Gayle Forman: Where She Went (If I Stay #2)

Még decemberben olvastam az első részt, az If I Stay-t, ami azóta magyarul is megjelent Ha maradnék... címmel. Akkor sem értettem, hogy mégis mi értelme van a folytatásnak, és sajnos azt kell, hogy mondjam, hogy még mindig nem értem. Nekem az első rész úgy volt befejezett ahogy volt, nem kell ide semmilyen folytatás! A második részt mondjuk könnyen el lehet olvasni, de hangulatban teljesen más, valószínűleg az eltelt 3 év miatt is...

Ugyanis most három évvel később járunk, három évvel a szörnyű baleset után... és három év telt el azóta is, hogy Mia végleg kisétált Adam életéből. Azóta nem is találkoztak egymással, Mia a Julliard egyik nagy reménysége, Adam pedig a címlapok állandó szereplője, köszönhetően a rocksztár státuszának és szintén híresség barátnőjének. Mikor Adam a többi bandataggal ellentétben New Yorkban marad még egy napig, a véletlen összehozza párosunkat egy utolsó éjszakára. És amíg felfedezik az éjszakai várost, ami most Mia otthonául szolgál, végre megbeszélhetik a múltat és talán még adódik egy esély a közös jövőre is.

A fő problémám az volt, hogy míg az első részben nagyon kedveltem Adam-ot, a mostani részben csak szánni tudom. Három év telt el azóta, hogy Mia összetörte a szívét, és még azóta is csak szenved. Pedig az ígérete egyáltalán nem ez volt az első részben, mert azt mondta, hogy ha Mia azt szeretné, ő elengedi, csak maradjon életben. Ehhez képest három évig egy roncs, akinek semmi sem fontos, és mindent eldob magától, amikor végre Mia visszajön hozzá. Egy kicsit szánalmas, egyáltalán nem az az ember, akinek mindene lenne mondjuk a zene. Én azt mondom, hogy meg kellett volna állni az első résznél, nekem is, meg Gayle Forman-nak is.

Borító hasonlóság

Ebben a pillanatban vettem csak észre, de ez a két borító mintha egy picit egyformára sikeredett volna. Ha egy sorozatban jelent volna meg azt mondom okés, de az egyik Gabo kiadó, a másik meg Ciceró könyvstúdió... Nem is értem ezt a borítóválasztást, mert nekem angolul mindkettő szebb kiadásban van meg. Egyébként azért aktuális ez a bejegyzés, mert az Alaska nyomábant időközben mégis megvettem magyarul, a Ha maradnék második részéről meg most fogok írni.

Gayle Forman: If I Stay (Ha maradnék)

A 17 éves Miának mindene megvan, van egy irigylésre méltó családja, egy tökéletes barátja, felvételt nyert a Julliard-ra, előtte az egész élet. Most kell azonban meghoznia eddigi élete egyik legnagyobb döntését; elfogadja-e a Julliard nyújtotta lehetőségeket és csellista lesz, vagy a zene helyett inkább a szerelmet válassza, és a barátjával, illetve a családjával maradjon? Mindkét esetben elveszítene valamit, de egyben nyerne is; attól függően, hogy mi a fontosabb számára. Azonban amikor egyik pillanatról a másikra egy autóbalesetben elveszíti a családját, és ő maga is csak kívülről figyeli az eseményeket, azt hogy hogyan próbálják az orvosok és a szerettei is megmenteni az életét, minden felborul. A kérdés azonban még mindig ugyanaz: Lépjen tovább ő is? Hiszen a közvetlen családja nélkül az élet már nem élet... Vagy maradjon?

Azt hiszem még valamikor a nyáron láttam meg a Mammutban ezt a könyvet, és már akkor is nagyon el szerettem volna olvasni. Csak úgy voltam vele, hogy a Libri nem éppen a legolcsóbb hely az idegennyelvű könyvek beszerzésére, ezért még egy darabig csak szemeztem vele. És most végre itt van, és bár kisírtam a szemem rajta, úgy érzem teljes egészében megérte megvenni, mert nagyon szerettem. A Duff után újra egy olyan könyv, amin órákig csak gondolkoztam, ez pedig nagyon jó érzés; manapság egyre ritkábban találkozom ilyennel.

Az elején kicsit nehezen szippantott magába a dolog, valahogy túlságosan is tökéletes volt minden, tényleg egy nagyon jól együttműködő családot, egy teljesen normális párkapcsolatot mutattak be, és ez nekem egy kicsit valószerűtlen volt, de hát épp az volt a könyv lényege sajnos, hogy egy ilyet robbantottak szét. Éppen ezért nagyon szomorú volt olvasni Mia visszaemlékezéseit, és mindezt nem őmiatta, hanem mert emellett tudtam, hogy ők már nem élnek...

A könyvnek lesz második része is jövő tavasszal Where She Went címmel. Nem tudom még, hogy mit akarnak ebből kihozni, mindenesetre én úgy érzem, hogy semmiképpen sem akarok kimaradni belőle. Még akkor is, ha a fülszöveg alapján egyáltalán nem értem, hogy ez most miért kellett... Nem hittem volna, hogy egy ilyen élmény után, mint ami az If I Stay-ben volt, Adam és Mia útjai elválnának, hogy aztán 3 évvel később újra találkozzanak... Majd meglátjuk.