Klasszikusok meg a zombik

Úgy tűnik új trend van kialakulóban könyvek terén, minden ami klasszikus, abba tesznek egy kis természetfelettit. Így születnek olyan könyvek, mint a Büszkeség és balítélet meg a zombik, illetve az Értelem és érzelem és tengeri szörnyek; amikről már tettem említést a blogon. Az egy jó kérdés, hogy mi ezeknek a haszna, azon kívül, hogy az írójuk feltehetően egy hatalmasat kaszál egy-egy klasszikus átírásával, de az is igaz, hogy baromira nem az ő érdeme. Mert az eredeti mű megmarad, csak megtűzdelik néhány teljesen oda nem illő megjegyzéssel. De ha azt nézzük, akkor manapság szerintem nagyon kevesen olvasnak klasszikusokat a fiatalok közül (még én sem, pedig kisebb koromban micsoda kedvenceim voltak!), és ha ahhoz, hogy megismerjék például a Bennet lányokat az kell, hogy az eredeti regény 10%-ban zombikat kaszaboljanak, akkor szerintem már megérte.

Éppen ezért én abszolút nem vagyok az ilyen jellegű könyvek ellen, jó példa erre, hogy már a polcomon figyel ővámpírsága Mr Darcy, és amint lesz egy kis szabad időm, el is fogom olvasni. Folyamatosan szoktam figyelni a hasonló címeket, amik közül meg is osztok néhányat, ezekből van ami már megjelent, van ami még csak előkészületben van. Ti ezekből elolvasnátok valamelyiket?

The Undead World of Oz (az Óznak élőhalottakkal teli átirata), Dracula vs Zombula (ezt egyelőre nem tudom elképzelni, egy alternatív Draculának tűnik), The War of the Worlds Plus Blood, Guts and Zombies (az eredetije H. G. Wells Világok harca), Alice in Zombieland (igazából ez az ami eddig érdekel is engem, mert az Alice-t majdnem minden formában szeretem), Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim (újabb zombulás a láthatáron). És akkor még néhány Jane Austen: Persuasion... in Space! (szerencsére nem szerettem annyira a Meggyőző érvek eredetijét, hogy csekkolnom kellene az űrváltozatot), Emma and the Werewolves (erről csak annyit, hogy ugye említettem hogy az Emma a kedvenc Austen regényem?), Mansfield Park and Mummies (a Mansfield Park-ot nem túlzottan szeretem, na de múmiák!) Plusz még ezekből is jönnek a folytatások és alternatív változatok, már itt a Büszkeség és balítélet meg a zombik előzménye, sőt már Mr Darcy sem először vált vámpírrá.

The Lovely Bones (Komfortos mennyország)

Ha már említettem a film bemutatóját, akkor meg is osztom. Nem tudom biztosan, hogy vajon a film címe is Komfortos mennyország lesz-e magyarba ültetve, de gondolom igen, ezért én ilyen néven szerepeltetem. Igazából nem tűnik rossznak, csak gondolom pont azért tették bele a "Lindsey betör a gyilkoshoz" jelenetet, mert az az egyetlen akciós jelenet, és valahogy el kell adni egy drámát is. Susie mindenesetre nagyon szimpatikus.

Alice Sebold: The Lovely Bones

Nem tudom mennyit hallottatok erről a könyről, én őszintén megmondom, semennyit. 2003-ban megjelent magyarul is, Komfortos mennyország címmel, de ahogy elnéztem körülbelül lehetetlen beszerezni. Biztosan kiadják majd újra, ugyanis lesz belőle film, várhatóan valamikor január elején, és annak a bemutatója alapján kezdett el érdekelni a regény is. Ám a bemutató alapján egy kicsit mást vártam. Az inkább szól a gyilkosról, mint minden másról. Persze igazából a könyvben is van olyan jelenet, mint amit a bemutatóban kihangsúlyoztak, de a történetben egyáltalán nem az a lényeg.

Az alapszitu körülbelül annyi, hogy van egy Susie Salmon nevű 14 éves lány, akit egy december hatodikai napon megerőszakol és megöl az egyik szomszédja. Ezzel nem árulok el nagy meglepetéseket, ugyanis ezt körülbelül a legelső oldalakon megtudjuk. Susie ezután a mennyországba kerül, ahonnan továbbra is figyeli a földön élőket. A családját, az első szerelmét, a furcsa lányt akivel életben alig beszélt, de halála után kialakult közöttük egy különös kapcsolat, a halála ügyében nyomozó rendőrt, sőt még a gyilkosát is. És ez az a dolog, ami a film trailere alapján félrevezető, ugyanis én elsőre úgy gondoltam, hogy Susie még a halála után is próbál valahogy segíteni az embereknek a gyilkosa kézre kerítésében. De tévedtem, mert a regény teljesen másról szól. Mégpedig arról, hogy az élők, Susie családtagjai, ismerősei, hogyan fogadják el a lány halálát és hogyan tudják túltenni magukat rajta. Illetve arról, hogy Susie hogyan tud mégis valamilyen szinten felnőni a halála után, azáltal, hogy figyeli az élőket és velük együtt éli át a meg nem élt életét.

A regény körülbelül a Susie halála utáni 10 év történéseit meséli el nagy vonalakban, mégpedig Susie elbeszélése által. Ő az aki fentről mindent lát, olvas a gondolatokban, aggódik értük, olykor haragszik arra amit a szerettei csinálnak, máskor büszke rájuk. Velük együtt éli át mindazt, amit ő már soha nem fog tudni bepótolni. Ez alatt a 10 év alatt a szerettei lassan feldolgozzák Susie elvesztését, és a lány is lassan felhagy az élők folytonos figyelésével; és végül egy igazán megindító és nagyon szép történetet kapunk.